23 e 24 settembre - Giornate Europee del Patrimonio 2023

Immagine lista: 
Giornate Europee del Patrimonio 2023
23/09 - 24/09/2023

Musei civici e monumenti del territorio

Sabato 23 e domenica 24 settembre tornano le GEP – Giornate Europee del Patrimonio, la più estesa e partecipata manifestazione culturale d’Europa con visite guidate nei musei e nei luoghi della cultura in tutta Europa.

Il tema di quest’anno, “Patrimonio InVita”, riprende lo slogan europeo “Living Heritage”, scelto dal Consiglio d’Europa e condiviso dai Paesi aderenti alla manifestazione: un invito a riflettere sul patrimonio culturale immateriale inteso come sinonimo di patrimonio “vivo” da trasmettere alle generazioni future e da cui partire per avere cura del nostro presente.

Tante le visite e le attività proposte dalla Sovrintendenza Capitolina, tutte accompagnate da interpretariato nella Lingua Italiana dei Segni - LIS e condotte direttamente dai curatori archeologi e storici dell’arte della Sovrintendenza.

VideoLIS con tutti gli appuntamenti che prevedono l'accompagnamento in Lingua dei segni italiana:

Informazioni

Place Musei in Comune
Opening hours

23 e 24 settembre 2023

 

23 settembre

 

Ore 9.00 Casina delle Civette - Patrimonio culturale immateriale per il futuro
La Casina delle Civette di Villa Torlonia: conoscere il patrimonio culturale immateriale allo scopo di condividere e trasmettere alle generazioni future.
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 9.30 Area Sacra di Largo Argentina - Il culto del sacro attraverso i secoli
Visita all’area archeologica di recente aperta al pubblico.
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 10.00 Area Archeologica dei Fori Imperiali - I Fori Imperiali ieri oggi e domani
Attraverso un percorso privo di barriere architettoniche, gli usi, i costumi e la vita quotidiana delle persone che hanno vissuto in questi luoghi dall’antichità ai giorni nostri.
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 10.30 e ore 12.00 Museo Giovanni Barracco - Ben piantati a terra
Rituali di fondazione nella Mesopotamia antica
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 10.30 e ore 16.00 Villa di Massenzio - La Villa di Massenzio inVita
La visita racconta la storia della villa e i protagonisti che l’ hanno abitata e trasformata nei secoli.

 

Ore 10.30 Museo Carlo Bilotti - Il Museo Bilotti e l’Aranciera di Villa Borghese
La storia della collezione del Museo, dal nucleo originario delle opere donate da Carlo Bilotti fino alle ultime acquisizioni.
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 11.00 Museo di Roma in Trastevere - "Veni electa mea": dal convento al museo
Visita al museo e al rione centrata sulla presenza dell'ordine carmelitano e sulla storia dell'edificio
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 11.00 Museo del Teatro Argentina - In visita al Museo del Teatro Argentina
Una visita speciale con la curatrice per scoprire attraverso documenti e oggetti d’epoca la storia plurisecolare del teatro, iniziata 291 anni fa.
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 11.00 - Mitreo del Circo Massimo - Mitra ed il suo culto misterico
Visita al mitreo del Circo Massimo.

 

Ore 12.00 Mercati di Traiano - Augusto allo specchio
Visita guidata alla mostra “Imago Augusti - Due nuovi ritratti di Augusto da Roma e Isernia”
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 16.00 Itinerario - Strade di ieri e strade di oggi - ANNULLATA
Una passeggiata intorno ai Fori Imperiali alla scoperta di strade antiche di secoli e millenni
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 16.00, Museo Civico di Zoologia - IL MUSEO IN-VITA: incontro con il tassidermista
Incontro con il tecnico preparatore che dà una "seconda vita" agli animali.
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 16.30 Museo di Roma - Salti d’autore
Attraverso alcune opere del Museo di Roma riscopriremo la danza del saltarello, che costituiva la festosa conclusione della vendemmia, tra settembre e ottobre. Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 19.00 Teatro di Marcello - Cambi di scena
Visita al Teatro di Marcello con letture di testi antichi
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

 

24 settembre

 

Ore 9.30 Area Sacra di Largo Argentina - Il culto del sacro attraverso i secoli
Visita all’area archeologica di recente aperta al pubblico.

 

Ore 10.00 Museo di Casal de’ Pazzi - L'erba del Neanderthal  
Uomini e piante tra Preistoria e presente. Una visita al Museo, seguita da un laboratorio multisensoriale con le piante del Giardino Pleistocenico permettono di approfondire in che modo i Neanderthaliani sfruttassero il mondo vegetale fin dai tempi più remoti...Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 10.00 Porta del Popolo - Porta del Popolo ingresso al Sito UNESCO di Roma
Visita al monumento dove sarà possibile salire fino alla terrazza panoramica e godere dell’affaccio privilegiato sulla piazza omonima. Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 10.00 Museo Civico di Zoologia - IL MUSEO IN-VITA: incontro con l’entomologo
Visita nel laboratorio di entomologia, dove si studiano gli insetti.
A cura di Carla Marangoni

 

Ore 10.30 Galleria d’Arte Moderna - Tellurica: con curatore e artisti della mostra
Incontro con il curatore Davide Silvioli e con gli artisti Pino Genovese e Alberto Timossi
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 11.30 e ore 15.00 Musei Capitolini - La Roma della Repubblica
Alla scoperta di caratteri e trasformazioni della società romana tra IV e I secolo avanti Cristo con una dimostrazione dal vivo sulla nascita di un’opera in terracotta. Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 10.30 e ore 12.00 Museo Giovanni Barracco - La festa, il culto, il vino, il cibo
L’eterno rito del banchetto raccontato attraverso i reperti presenti nel museo
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 11.00 Casina del Cardinal Bessarione - Una casina millenaria sull’Appia
La storia della Casina del Cardinal Bessarione, attraverso un’attività ludica e un percorso storico artistico, dall’età romana fino ad oggi.
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 11.30 Mercati di Traiano - Augusto allo specchio
Visita guidata alla mostra “Imago Augusti - Due nuovi ritratti di Augusto da Roma e Isernia”
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 15.30 Centrale Montemartini - Ti racconto la Centrale Montemartini
La Centrale Montemartini partecipa al concorso Young European Heritage Makers Competition e invita al museo giovani e bambini nati tra il 2006 e il 2017. I partecipanti, accolti e coordinati da un curatore, dovranno scegliere un’opera o un dettaglio del museo per poi raccontarli con un’immagine (foto, disegno o breve video) e un testo sintetico.   
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 16.00 Museo Civico di Zoologia - IL MUSEO IN-VITA: curatori e collezioni e …
Un incontro per conoscere più da vicino il mestiere del curatore.
A cura di Carla Marangoni

 

Ore 16.30 Parco Aqua Virgo - Acquedotto in Vita
La visita è occasione per far conoscere ai cittadini non sola una magnifica infrastruttura e la perizia tecnica affinata da romani nel campo idraulico, ma anche il territorio che la ospita.
Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

Ore 17.30 Museo dell’Ara Pacis Augustae - Una testimonianza viva dell’esperienza augustea
Un incontro per riflettere sul ruolo e sull’importanza che l’Ara Pacis Augustae ebbe nell’ambito della costruzione politica augustea e nella definizione di una vera e propria ‘grammatica’ del linguaggio del principato. Sarà presente la traduzione in Lingua dei segni italiana – LIS

 

 

Entrance ticket

Visite gratuite con pagamento del biglietto di ingresso al museo/sito ove previsto. Ingresso gratuito con la MIC Card.

Information

Prenotazione obbligatoria allo 060608 (attivo tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00).

Gli incontri prevedono traduzione in Lingua dei segni italiana-LIS, grazie alla collaborazione del Dipartimento Politiche Sociali e Salute (Direzione Servizi alla Persona) e della Cooperativa sociale onlus Segni di Integrazione – Lazio. Le persone sorde possono prenotare anche tramite il servizio multimediale gratuito CGS Comunicazione Globale per Sordi di Roma Capitale - collegandosi al sito https://cgs.veasyt.com/ dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 18.30 e il sabato dalle ore 8.30 alle ore 13.30.

Organizzazione: Sovrintendenza Capitolina

Type
Educational initiatives
Booking compulsory: Sì

Eventi correlati

Currently there are no ongoing activities.
There are no planned activities.
20230924
1012718
Museo Civico di Zoologia
24/09/2023
Educational resources for all
20230924
1012717
Museo Civico di Zoologia
24/09/2023
Educational resources for all
20230923
1012715
Museo Civico di Zoologia
23/09/2023
Educational resources for all
20230923
1012712
La Madonna con il Bambino accoglie una novizia, sec. XVIII
Museo di Roma in Trastevere
23/09/2023
Educational resources for all
20230924
1012711
L’Erbario utilizzato per il laboratorio (a sx); piante edibili presenti nel Giardino Pleistocenico del Museo di Casal de’ Pazzi (al centro e a dx)
Museo di Casal de' Pazzi
24/09/2023
Educational resources for all
20230924
1012710
Pino Genovese, Alberto Timossi, Tellurica, 2023. Roma, Galleria d’Arte Moderna, installazione site specific
Galleria d'Arte Moderna
24/09/2023
Educational resources for all
20230923
1012709
Villa di Massenzio. Carceres del Circo
Villa di Massenzio
23/09/2023
Educational resources for all
20230923
1012708
La Casina delle Civette, villino, Villa Torlonia, Inv. VT 6920 Architetti: Giuseppe Jappelli / Enrico Gennari / Venuto Venuti / Vincenzo Fasolo  Artisti: Duilio Cambellotti / Paolo Paschetto / Umberto Bottazzi / Cesare Picchiarini "Copyright Sovrintendenza Capitolina ai Beni Culturali 2023"
Musei di Villa Torlonia
23/09/2023
Educational resources for all
20230923
1012707
Saltarello notturno delle mozzatore in piazza Barberini, Bartolomeo Pinelli (1821 ca)
Museo di Roma
23/09/2023
Educational resources for all
20230923
1012703
L’Aranciera di Villa Borghese, sede del Museo C. BIlotti
Museo Carlo Bilotti Aranciera di Villa Borghese
23/09/2023
Educational resources for all
20230923
1012700
La testa di Augusto rinvenuta negli scavi di via Alessandrina (Roma) e la testa di Augusto rinvenuta in via Occidentale (Isernia)
Mercati di Traiano Museo dei Fori Imperiali
23/09 - 24/09/2023
Educational resources for all
20230924
1012699
la Centrale Montemartini
Musei Capitolini Centrale Montemartini
24/09/2023
Educational resources for all
20230924
1012698
Musei Capitolini
24/09/2023
Educational resources for all
20230923
1012697
La ziqqurat di Nippur e i due chiodi di fondazione del Museo Barracco
Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco
23/09/2023
Educational resources for all
20230924
1012696
Museo Barracco, rilievo funerario con banchetto (dalla Magna Grecia? Fine V sec. a. C), rilievo funerario con banchetto (dall’Attica, seconda metà IV sec. d. C.)
Museo di Scultura Antica Giovanni Barracco
24/09/2023
Educational resources for all
20230924
1012695
Ara Pacis Augustae, fregio con processione sull’attuale lato est del recinto. Particolare con Flamines. Museo Ara Pacis Augustae, Archivio Fotografico.
Museo dell'Ara Pacis
24/09/2023
Educational resources for all